Privacy Policy

1. Data Protection at a Glance

General Information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to identify you personally. For detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.

Data Collection on this Website

Who is responsible for data collection on this website?

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the operator's contact details in the section "Information about the responsible party" in this privacy policy.

How do we collect your data?

Your data is collected on the one hand by you providing it to us. This could be, for example, data that you enter in a contact form.

Other data is collected automatically or with your consent by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page access). This data is collected automatically as soon as you enter this website.

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.

2. Hosting

This website is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA.

Vercel automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

This data is not merged with other data sources. The data processing is based on Art. 6 (1) lit. f GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.

3. General Information and Mandatory Information

Data Protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.

Information about the Responsible Party

The responsible party for data processing on this website is:

Stefan Völker
c/o Autorenglück #34524
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
Germany

E-Mail: stefan_voelker@hotmail.com

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g., names, email addresses, etc.).

Revocation of Your Consent to Data Processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to Data Portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done to the extent that it is technically feasible.

Right to Information, Deletion, and Correction

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time.

4. Data Collection on this Website

Server Log Files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. The legal basis for the temporary storage of data and log files is Art. 6 (1) lit. f GDPR.

Vercel Analytics

This website uses Vercel Analytics, a web analytics service provided by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel Analytics collects anonymized usage data to help us understand how visitors use our website.

The following data may be collected:

  • Page views and navigation paths
  • Referrer (the website from which you came)
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Device type (desktop, mobile, tablet)
  • Geographic location (country level only)
  • Anonymized IP addresses

Vercel Analytics is privacy-friendly and does not use cookies. All data is anonymized and cannot be used to identify individual users. The data is stored on Vercel's servers and is used solely for the purpose of analyzing website usage to improve user experience.

The legal basis for using Vercel Analytics is Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest). Our legitimate interest lies in the optimization and economic operation of our website.

For more information about Vercel's privacy practices, please visit: https://vercel.com/legal/privacy-policy

Vercel Speed Insights

This website uses Vercel Speed Insights to monitor and improve website performance. Speed Insights collects anonymized performance metrics such as page load times and Core Web Vitals. This data does not include any personally identifiable information and is used solely to optimize the website's performance.

5. Your Rights

You have the following rights regarding your personal data:

  • Right to information about your stored data
  • Right to correction of incorrect data
  • Right to deletion of your data
  • Right to restriction of data processing
  • Right to data portability
  • Right to object to data processing
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority

To exercise these rights, please contact us at: stefan_voelker@hotmail.com

Last updated: December 29, 2025